“是，将军。”老家伙对任何人——别管白人黑人——服软，这可是头一次，也是唯一的一次，何况他还称呼人家“将军”。
“还有我给你那张地图，标着从穿过弗吉尼亚州和马里兰州的几条路线，你必须死死地记住，然后给它销毁。一定得这么做。”
“没问题，将军。”
“那好。愿上帝保佑你。一切妥当之后，给我报个信儿，我会尽可能给你派人过去。我自己也会去。”她交给老家伙自己在加拿大栖身的小客栈地址，准备动身离开。
“记住，你必须按部就班，一板一眼。上尉，不要纠结于私情。打仗会死人。上帝也不需要你的祈祷。他要的是行动。行动的时间得定得妥妥当当，一天都不能差。在哪儿动手，怎么动手，谁也用不着说，但是时间一定得准，因为大伙儿都是大老远赶来的。我的人也是大老远过来的。我自己也是大老远过来。”
“我会安排清楚的，将军。”他说，“我会把时间定得死死的。”
“很好。”她说，“愿上帝保佑你，为你所做和将做的事情守护你。”
她一甩披肩，准备动身离开。这时，她瞥见我正扫着地，往门口一点点挪过去，我躲在一把大扫帚后头，因为那妇人知道我是个什么货色。她对我示意，“过来，孩子，”她说。
“我正忙着呢，夫人。”我哑着嗓子说。