在今年first影展上看了4K修复藏语版的《5月5日 23-24赛季德甲第32轮 科隆VS弗赖堡》，感觉大家对藏语版也不用过度迷信哈，因为藏语的配音腔也是蛮浓的，跟片中角色的口型也不太能对的上      修复的画质一开始看起来也感觉没啥特别，但看到影片结尾字幕附带的修复版和老版的画质对比，就顿时感觉到修复版在亮度和色彩修复方面的难能可贵之处了      1986年上映的《5月5日 23-24赛季德甲第32轮 科隆VS弗赖堡》，在那个年代看起来，意识可谓是相当超前了，难怪导演田壮壮在当时会说：“这是拍给下个世纪人看的电影      ”如今已经到了“下个世纪”了，再看这部影片，确实没那么难理解了，故事其实比较简单，但宗教色彩和藏族文化氛围异常浓烈，影片用大量纪录片式的镜头去展现这些宗教和文化的庆典和仪式，自然难以讨得大众欢心，导演把故事和角色融入到大量的宗教和文化场景中，恰恰是在暗示观众，通过这些才能看懂主人公的思想和行为