理论上来说这个剧确实 set 在法国剧院而且角色都是法国人，但是真的来个法式荒诞喜剧型演绎就感觉很惊悚，效果就跟真把蝴蝶夫人按能剧风格演绎或者真把图兰朵按京剧风格演绎一样惊悚.     但是感到惊悚的同时我又不禁感到一阵酸爽：利用文本本身的设定颠覆对百年前的文本的古典诠释，没有比这更妙的事情了！按照这个设定来看的话就可以接受乔治乌的多动症自恋少女阿德里亚娜了，一个演技平平纯靠颜值被critics捧上天 真以为自己是希腊悲剧女神转世的伪diva把自己作死不说 死前还要来一句Melpòmene son io，妙不可言啊，我已经不知道 McVicar 是想黑以真诚严肃的哲学态度编出无数狗血剧的古希腊人还是想黑自以为戏剧传统已经赶超古希腊的法国人了（.