④负阴而抱阳：背对着阴气，面朝阳气。负，背靠着。抱，本指用手臂围住，这里指面朝着。意为万事万物都存在阴阳对立的两个方面。
⑤冲气以为和：指阴阳二气在不断的矛盾中达到和谐。冲，互相矛盾、冲突。
⑥以为称：用这些字眼作为自称。
⑦强梁者：专横跋扈之人。不得其死：指人死无其所，不得善终，俗话所说不得好死。
⑧教父：教授时最主要的原则和纲领。父，本原，这里指原则、规矩。
译 文
“道”产生于原始、混沌的宇宙整体，原始、混沌的宇宙整体又派生出阴阳二气，阴阳二气相容产生中和的第三种气，中和之气又演化出万事万物。万物总是背朝着阴，面朝着阳，阴阳二气在不断的矛盾中达到和谐。人们最厌恶的就是失去父母成为孤儿，失去妻子丈夫成为鳏寡以及品行不端正成为不谷，但是王公大人们却用这些词语来称呼自己。因此，一切事物，有时想削减它反而会增加，有时想增加它反而会削减。别人教授我的道理，我也用它去教授别人。过于强横的人往往不得善终。我将把这个作为行事的原则。