某个地方传来了狗叫声，蒂米立刻回叫着：“汪，汪！”
“安静，蒂米。”乔治厉声说，她担心一群农场的狗会冲出来。她想找铃铛或门环，但都没有看到。这时，迪克发现一个漂亮的锻铁把手从门廊的屋顶垂了下来，它会连接着敲门铃铛吗？
他拉了一下把手，顿时，在农舍深处的什么地方响起了一阵响亮的铃声，把他们五个都吓了一跳。他们静静地站着，等着有人来应门。没过多久，他们听到脚步声，两个孩子从走廊里走了过来。
他们一模一样！这是我见过的最像双胞胎的双胞胎！安妮惊讶地想。朱利安露出友好的笑容：“下午好—我们是麒麟一家—很高兴见到你们。”
双胞胎盯着他，没有露出一丝笑容。他们一起点点头。“这边走。”他们俩说着，又走回了大厅。四个人诧异地面面相觑。
“为什么这么僵硬和傲慢？”迪克低声说，模仿着双胞胎的表情。安妮咯咯笑了。他们都跟在那对双胞胎后面—他们俩穿着一模一样的海军蓝牛仔裤和衬衫。一行人径直穿过长长的大厅，经过楼梯，绕过一个黑暗的角落后，来到一间巨大的厨房，显然，这里也是一间起居室。