6天后，他们的探险结束了，亚瑟一直跟着米卡埃尔，完成了92千米的长途跋涉。分别即将到来，米卡埃尔紧紧拥抱了亚瑟，然后转身走开。等他再次回头时，亚瑟还紧紧地跟着它，眼神无限凄楚。米卡埃尔意识到，自己已经无法和亚瑟分开，于是，他产生了一个大胆的想法，把亚瑟带回瑞典，给它一个温暖的家。
米卡埃尔的想法得到了队友的支持，但他们面临着重重困难。首先，他要给亚瑟疗伤。亚瑟一身伤痕，似乎还在发烧。米卡埃尔找了当地最好的一家宠物医院，给亚瑟做了详细的身体检查。亚瑟住院期间，米卡埃尔陪在它的床前，细心呵护，一刻也不离开。
米卡埃尔还向瑞典农业委员会提出收养亚瑟的申请，瑞典对收养异国宠物有严格的条例审核，小猎犬属于危险犬种，瑞典国内是禁止饲养的。如果申请得不到批复，他还是无法把亚瑟带回国。米卡埃尔在网上发了一个帖子，上传了亚瑟的照片，详细讲述了自己和亚瑟的故事，希望得到网友的支持。他的帖子在短时间内被广泛转发，很多人给瑞典农业委员会写信，呼吁批准米卡埃尔的申请。在等待结果的日子里，米卡埃尔忐忑不安。